5 Tips about Traduzione automatica You Can Use Today
5 Tips about Traduzione automatica You Can Use Today
Blog Article
In seguito la sequenza creata viene spostata di una posizione (una parola), ritraducendo la maggior parte dei vocaboli e filtrando nuovamente il testo in modo da lasciare solo le frasi coerenti. Tale procedimento viene ripetuto for each tutto il testo. Nella fase finale vengono concatenati i risultati di ciascuna sequenza in modo da ottenere un'unica traduzione del testo.
Importante: la traduzione di documenti non è attualmente supportata su schermi più piccoli o su dispositivi mobili.
iTranslate (Android/iOS/iPadOS) — validissima applicazione for every tradurre automaticamente da e verso eighty lingue differenti. È molto veloce, integra anche dei suggerimenti for each il completamento automatico e consente di consultare appositi dizionari per conoscere in modo esatto il significato dei vari termini. Si scarica free of charge ma offre acquisti in-app for each poter sbloccare l'uso di tutte le funzionalità.
La compatibilità dei formati. Il 23% degli intervistati ha sottolineato l’importanza di uno strumento in grado di gestire vari tipi di formati, come XML, HTML ecc.
Puoi anche invitare un revisore esterno o un traduttore for every considerably verificare la tua versione. Salva gli aggiornamenti e usa la memoria di traduzione for each i tuoi prossimi progetti.
Babylon (Home windows/macOS) — si tratta di un eccellente application che permette di tradurre istantaneamente parole, testi e documenti in una vasta gamma di lingue various a partire da qualsiasi applicazione.
Tuttavia, è possibile rimuovere automaticamente le immagini scansionate sottostanti al di sotto del livello di testo invisibile e mostrare invece il testo tradotto. Ci sono delle limitazioni?
For each saperne di più sulle buone pratiche del settore e su arrive la traduzione automatica può determinare il successo di una strategia di localizzazione aziendale, scarica subito il nostro rapporto (in inglese).
Queste tecniche sono particolarmente utili in campi dove si impiega un linguaggio formale basato su moduli, occur gli annunci nelle stazioni dei treni e negli aeroporti, i documenti legali e amministrativi o le previsioni del tempo.
Accedi dunque alle impostazioni dell'application pigiando i tre puntini orizzontali, sfiora poi il simbolo dell'ingranaggio ivi presente e fai faucet sulla dicitura Lingue, quindi verifica che la levetta a fianco della voce Traduci pagine sia posizionata su ON.
Se preferisci avvalerti more info di appositi servizi World wide web per capire appear tradurre automaticamente on the net, di seguito ti illustro il funzionamento di alcune risorse alquanto efficaci, dopodiché ti elencherò delle valide alternate disponibili gratuitamente in Rete.
La scelta dei formati di conversione dipende dal formato del documento originale. Advert esempio, non è possibile convertire un documento in un foglio di calcolo.
For every quanto riguarda Excel, devo avvisarti che tale funzione (reperibile sempre all'interno del menu Revisione > Traduci) è limitata alla traduzione del testo selezionato, ed è possibile dunque eseguirne la sostituzione solo copiando e incollando manualmente le frasi riportate nella casella relativa alla lingua di destinazione all'interno delle rispettive celle.
Questa voce o sezione sugli argomenti linguistica e informatica è priva o carente di Take note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con Observe a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni.